（日本語/English/中文)
– 8th Colum at 马来西亚星洲日报 Malaysia Sin Chew Daily
– 第8回 詩画連載作品 at 马来西亚星洲日报 Malaysia Sin Chew Daily
– Published in May 2022

「夜の欲張り」

我が物顔で

月に指紋をべたべたつける

夜の静かな輝きを独り占め

誰にあげようとしたの

優しいあなたにも罪はあった

綺麗な言葉だけ選んで　混ぜる

軽く吹いて　飛ばしたように

嘘で世界を隠したように

誰かを喜ばせたり

幸せにしようなんて　勝手だと思った

苦しみも喜びも

本当はその人だけのものだから

そしてあなたは　まだ夜の欲張り

今宵も月を手繰り寄せる

きっとできると信じている

あなたの真実の名のもとに

”A Greedy Man on the Moon”

I see your finger prints on the moon

You did it for your ego

I wonder that for who

You were trying to get it to yourself

You can’t be excused by your crime

Which choosing the only whitewash

Mixing and blowing it to the air

To cover the world with a beautiful lie

Your effort to make someone pleased

Or happy

Doesn’t work out well because

All those joys and suffers belongs to their own

And you are still a greedy man on the moon

Never giving up to haul in a line

Believing the things will work out

Under the name of your truth